Diccionari català-anglès: «la veritat que ningú no vol veure»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «la veritat que ningú no vol veure»

català → anglès (1 resultat)

la veritat que ningú no vol veure expr 

  1. the elephant in the room
Exemples d’ús (fonts externes)
We know that no one has the whole truth. Sabem que la veritat completa no la té ningú.
Font: MaCoCu
But even this is admitting more than is true, for I answer roundly, that America would have flourished as much, and probably much more, had no European power had any thing to do with her. Però fins i tot això és admetre més del que és veritat, perquè jo conteste rotundament que Amèrica hauria florit més, i probablement molt més, si cap potència europea no hi hagués tingut res a veure.
Font: riurau-editors
The property of no man is secure in the present unbraced system of things. En el desballestat sistema actual no es troba segura la propietat de ningú.
Font: riurau-editors
Self-criticism, because no one holds the absolute truth. Autocrítica, perquè ningú no té la veritat absoluta.
Font: MaCoCu
A body that does not appear, that no one wants to mention. Un cos que no apareix, que ningú no vol anomenar.
Font: MaCoCu
No one wants to suffer old age, but everyone wants to age. De vell ningú no vol patir, però tothom vol envellir.
Font: Covost2
A trip to see what people don´t want to see. Un viatge per veure el que no es vol veure.
Font: MaCoCu
Holland and Switzerland are without wars, foreign or domestic; monarchical governments, it is true, are never long at rest. Holanda i Suïssa no tenen guerres, estrangeres o domèstiques; els governs monàrquics, és veritat, no reposen mai llargament.
Font: riurau-editors
No one is telling the truth, just what is in their interest... Ningú diu la veritat sinó allò que li interessa...
Font: MaCoCu
Don’t overdo the Botox; nobody will think you’re honest. No us passeu mai amb el Botox, o ningú no es creurà que dieu la veritat.
Font: TedTalks

Índex de paraules en anglès (52725)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50357)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0